Mostrando entradas con la etiqueta fiestas paganas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fiestas paganas. Mostrar todas las entradas

25 de abril de 2013

Abril revolucionario, 25.


Reivindicación de Abril del 74, en la Revolución de los Claveles


Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade
Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade
Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade

(Traducción, aquí)

31 de octubre de 2008

Desacralizarás las fiestas

Ahora ya no celebramos el Día de Todos los Santos. Bueno, todavía hay gente que lo celebra, pero menos. Seguimos comiendo huesillos de santo y se sigue representando el Don Juan en la mitad de los teatros españoles. Vivimos de la tradición.

Ahora lo que se hace es disfrazarse de bruja, vaciar calabazas y pedir caramelos por la calle. En ese sentido vivimos de la tradición americana. La tradición pagana de Halloween.

Pero de América del Norte. Porque en México, por ejemplo, la gente hace fiestas en los cementerios y escribe "calaveras", que son unos textos dedicados a los difuntos. O eso tengo entendido.

Estamos desacralizando una de las fiestas religiosas más importantes de España. Quizás sea porque antes se sacralizó una fiesta pagana y se adaptó a la fe cristiana. Se trata de la fiesta de Samhaín, o la celebración del año nuevo celta. Parece que empezamos a vivir una época en la que se produce el efecto contrario a lo que ocurrió en la Edad Media y en el nacimiento del Cristianismo: estamos desacralizando las fiestas. O mejor dicho: volviendo a nuestros orígenes.