Valores / ¿Lo verdaderamente importante?

Gracias a Los cuentos de la luna he encontrado algunas pequeñas pistas de lo que para otros es lo verdaderamente importante:

Los versos son de Erri de Luca:



"Considero valor cada forma de vida,
la nieve, la fresa, la mosca.
Considero valor el reino mineral, el conjunto de las estrellas.
Considero valor el vino junto a la pasta,
una sonrisa involuntaria, el cansancio de quien no ha ahorrado,
dos ancianos que se aman.
Considero valor lo que mañana no valdrá nada
y lo que hoy ya vale poco.
Considero valor todas las heridas.
Considero valor ahorrar agua,
reparar un par de zapatos,
callar a tiempo,
socorrer a gritos,
pedir permiso antes de sentarse,
sentir gratitud sin recordar bien por qué.
Considero valor saber dónde está el norte en una habitación
y el nombre del viento que seca la ropa.
Considero valor el viaje del vagabundo,
la clausura de la monja,
la paciencia del condenado cualquiera que sea su culpa.
Considero valor el uso del verbo amar
y la hipótesis de que exista un creador.

Muchos de estos valores no los he conocido."

Erri de Luca

(La traducción es mía con la inestimable ayuda de algún traductor virtual, por eso algún verso no queda muy claro. Necesito ayuda con ese "la stanchezza di chi non si e’ risparmiato")

Sueños / Lo verdaderamente importante

Anoche soñé que había quedado con una amiga para hacer una ruta de senderismo. Cuando llegaba el día, me presentaba en el lugar indicado y me daba cuenta, de repente, de que con las prisas había olvidado mis zapatillas de andar. Enseguida, en mi sueño se me apareció la solución perfecta: iría al Decathlón y compraría unas zapatillas de trekking baratas. Ya está, Decathlón como la solución a los problemas.

El símbolo que he creado en mi inconsciente es claro: la fatiga diaria provoca que olvidemos lo que es esencial en la vida. Y esto que es tan esencial puede sustituirse, fácilmente, con lo material. Consumismo vs. esencialidad. Me ha dado miedo pensar que estoy convirtiéndome en una persona que antepone los logros materiales a la esencia real de las cosas y la vida. Menos mal que mis sueños me han alertado de esto.

Supongo que a partir de ahora seré más consciente de lo que verdaderamente importa.

Bueno, dímelo tú, ¿qué crees que es lo que verdaderamente importa?